台湾タピオカ商談会 in 福岡
先日、福岡の西鉄グランドホテルにて台湾タピオカ商談会が行われ、その通訳のお仕事に行ってきました。
現在、日本でも大人気のタピオカだけあって商談会への注目度も高かったようです。多くのご来場者様にも恵まれましたし、テレビ局の方々も撮影にいらしていました。夜のNHKニュース、WBS（ワールドビジネスサテライト）などいくつかのニュースでも紹介されていました。
テレビニュースに映った私を見て、３歳の娘は「私も通訳する」と言ってくれていました。私の仕事を見て語学に興味を持ってくれるのは嬉しいことです。
冷凍タピオカの魅力
今回通訳を担当させて頂いたのは、冷凍タピオカを生産する台湾の会社様です。本来は割と手間のかかるタピオカ作りなのですが、こちらのタピオカは1分間湯煎するだけで本格的なタピオカができあがりです！また利便性だけでなく味や歯応えも作りたてのタピオカと遜色のないレベルなのが驚きです。必要な分だけすぐに作れるので食品ロスも減らせます。今後はもっと普及していくのではないかと思います。
台湾のドリンクスタンドでは、タピオカミルクティー系以外にも果汁系のものや、寒天を使用したローカロリードリンクなどもあります。
こういった中から次のブームが生まれるかもしれませんね。
関連する中国語
中国語で「歯応えがある」ことを表現するとき、よく「QQ（キューキュー）」と言うことがありますよ。
QQ的珍珠
歯応えがあるタピオカ