台湾、台北の中国語教室。日本語が話せる台湾人講師の丁寧な授業。

お問い合わせ

農曆七月鬼門開
nónglì qīyuè guǐmén kāi

 

在台灣農曆七月又稱為鬼月,是鬼的暑假。
zài táiwān nónglì qīyuè yòu chēngwéi guǐyuè, shì guǐ de shǔjià.

傳說農曆七月,鬼會到陽間來吃喝玩樂,
chuánshuō nónglì qī yuè, guǐ huì dào yángjiān lái chīhēwánlè,

所以人們會「拜拜」,就是擺放很多貢品祭祀,乞求平安。
suǒyǐ rénmen huì `bàibài’, jiùshì bǎi fàng hěnduō gòngpǐn jìsì, qǐqiú píng’ān.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>